R a u b f i s c h 2 0 0 9